빌라델비아 에클레시아

문학이란 언어로 표현된 예술작품이라 말할 수 있다. 즉, 영화가 시청각 영상으로 표현된 예술작품이라면 문학은 언어를 수단으로 예술을 표현했다는 차이점이 있다. 그중에 시(詩) 특히 시편은 언어의 형식에서 나오는 운율(리듬)이 중요하다. (힙합랩 가사에서도 운/라임의 질서가 있다고 한다.) 즉, 시는 운율을 문자화 한 것이고 음악은 운율을 곡조화 하였다고 해석할 수 있는 대목이다. 그리고 그것들은 질서가 있고 의미가 있다. 이에 대하여 바울은 고린도서신에서 아래와 같은 복음으로 설명해주고 있다. 고전14:9 너희도 마찬가지라. 만일 너희가 방언으로 쉽게 알아 들을 수 없는 말을 한다면 무슨 말을 하는지 어떻게 알 수 있겠느냐? 이는 너희가 허공에다 말하고 있는 것이라. 고전14:10 세상에 수많은 종류의..

한글은 일단 자음과 모음이 과학적이고 철학적이며 그에 따른 심미성까지 장점으로 가미되어 있다. 물론, 자동차 이름(예를들어 현대 제네시스, 소나타, 아반떼, 그랜져 등..)과 기업브랜드 이름과 기타분야 상품이름을 영어로 작명하는 경우가 많고 심미적으로도 자연스러운듯 하지만, 이런 시류를 따르기만 할 것이 아니라, 어떻게하면 한글을 언어미학적으로 연구하여 기업브랜드 이름과 상품이름에 한글로 심미성을 (영어보다 더 훌륭하게) 가미할 수 있을까를 고민하고 또한 수익으로 연결해 국익창출의 성과도 거두어야한다. 한 예로 식품브랜드 '청정원', '자연은', '오뚜기', '샘표', '삼양식품' 등등도 언어미학적으로 그리고 언어철학적으로 한글브랜드명칭 자본화에 성공한 사례로 손꼽을 수 있다.(물론, 상품기획 광고홍보 ..

삿12:5 길르앗인들이 에프라임인들보다 앞서 요단의 통로를 잡았더라. 그리하여 도피하던 그 에프라임인들이 말하기를 "건너가게 하라." 하면 길르앗 사람들이 그에게 말하기를 "네가 에프라임인이냐?" 하여 그가 "아니라."고 말하면 삿12:6 그들이 그에게 말하기를 "'쉽볼렛'이라고 말해 보라." 하여 그가 그 말을 바르게 발음할 수 없음으로 "십볼렛"이라고 하면 그들이 그 사람을 붙잡아 요단의 통로에서 죽였으니 그때에 에프라임인들 사만 이천 명이 쓰러졌더라. 구약성경 사사기 12장 5-6절은 쉽볼렛(shibboleth [ʃíbəliθ])과 십볼렛(sibboleth [síbəliθ])의 발음의 차이로, 외국어 발음에 따라 생사가 갈리는 케이스를 다룬 대표적 이야기라고 볼 수 있다. 쉽볼렛의 쉬(sh;[ʃ]..

언어학에 능통하려면, 많은 언어를 잘 구사해야 되는게 아니라 1~2개의 언어를 알더라도(혹은 배우더라도) 심도있게 연구하는게 본질이다. (물론 여러 언어를 알면 일반적 본질을 연구하기가 더 쉬워진다.) 특히, 고대 그리스 사람들의 언어연구의 최대 성과는 오랜세월 특히 중세를 포함해 지금까지 이어져 내려오는 문법기호의 제공이다. 문법(grammar)의 그리스어는 'grammatike' 라고 하는데 이 단어는 문자를 의미하는 grammata라는 단어를 어원으로 한다고 알려져있다. 즉, 문법은 문자로 글을 잘 표현해내는데서 오는 언어학적 체계라고 말할 수 있다. 특히, 13~14세기의 내성 문법(Speculative Grammar; 사색적/이론적인 문법)은 문법의 철학적 범주화와 맞물려 이러한 관심을 토대로 ..

4차 산업혁명 시대를 맞아, 노동자들의 작업은 AI로봇들이 대신 맡아서 일하는 시대의 흐름으로 진행되고 있는데, 공교롭게도 로봇(robot)이라는 영어단어와 비슷한 체코어로 robota[로보타]라는 단어의 의미가 법정노동(강제노역)을 의미하고 또한, robotnic과 robotnica는 각각 남녀노동자들을 의미한다고 한다. 결국, 로봇(robot)이라는 단어의 의미와 본질은 '노동'(일)과 관련된 단어이다. 그래서 특히, 생산직에서 기계적으로 일하는 능률및 효율성은 인간보다 AI로봇이 더 효과적이다. 지루한 반복이 계속되는 단순노무는 물론이고, 힘쓰는 일하며 심지어 야간 연장근무도 무리없이 가능하다. 각설하고, 로봇(robot)이라는 단어의 어원은 체코어에서 강제노동(법정노동)에서 나온 신조어이며 '일하..

그렇다면 언어는 무엇인가? 이는 인간의 본질을 통찰하는 질문인 '나는 누구인가?' 와 비교되는 질문이다. 그 언어가 무엇인지 딱 잘라서 단도직입적으로 말하기는 쉽지않지만, 내가 생각하는 언어란, 인간의 생명력에 대한 표현수단중 으뜸이라고 말하고 싶다. 즉, 인간의 생명활동력중 가장 강력한 권능을 가진 말(언어)로 발현한다는 것이다. 물론, 언어보다 총이, 핵무기가, 돈이, 황금이, 막강한 힘을 가졌다고 반발할지도 모른다. 그러나 그 모든 무기와 자원도 결국 근본적으로는 말의 지혜의 힘에 의해 발명되고 통제되며 다스려짐은 두말할 것도 없는 것이다. 뿐만 아니라, 무기와 자원의 소재가 되는 원자재를 심지어 천지도 창조하신 분은 말씀(로고스)이신 조물주 예수 그리스도이시다.(창1:1, 요1:1-3, 골1:13..

사물이나 인물을 지칭하는 단어는 고유한 뜻을 함축하고 있다. 즉, 예를들면 자동차를 꽃이라고 부르지 않는다. 뿐만 아니라 각 단어의 의미는 기존에 정의한 사전적인 의미를 따른다. 일종의 공동약속이기도 한 것이다. 물론, 사전적인 의미는 변하면서 진보될 수 있고 새롭게 바뀔수도 있다. 하지만 그 '어원'(단어 의미의 기원)은 불변한다는 것이다. (그리고, 어원에서 파생된 다양한 의미는 때때로 이 블로그 카테고리 '언어공학' 지식의 아이디어 창작에도 일부 응용되어 '다의어'에 대한 의미와 개념을 재고하게 한다.) 언어학적 관점에서 볼때 과학보다 상위학문은 '철학' 이라고 볼 수 있다. 과학은 연구와 탐구로 답을 찾아내어 증명하는 학문이고 완성해가는 과정이라면, 철학은 (딱히 정해진) 답이 없다. 즉, 여기서..

언어는 일상이고 현실이다. 즉, 언어는 의사소통, 물건(물품)을 만드는 데에도 여러사람의 입(말)이 모여(물건 품[品] = 입 구[口]가 3개 즉 여러 조언들이 모여 물건이 만들어진다는 의미) 재치있는 창안물(발명품)의 지식들이 융합되어 작품이 탄생한다. 그리고, 통치자와 재판관의 윤리적 정의 선포와 통치 권세 즉 지혜로운 언어능력은 잠언 8장에 기록된 바와 같이, 말(말씀,언어) 그 자체로 권능의 힘을 가지고있다. 잠8:12 나 지혜는 신중함과 함께 거하며 재치있는 발명품의 지식을 찾아 내느니라. 잠8:13 주를 두려워하는 것은 악을 미워하는 것이라. 나는 교만과 오만, 악한 행실, 완고한 입을 미워하느니라. 잠8:14 조언은 내 것이요, 건전한 지혜도 내 것이라. 나는 명철이며 내게는 힘이 있나니 잠..