반응형

전체 글 263

도마복음 41절.

41 Jesus said, "Whoever has something in his hand will receive more, and whoever has nothing will be deprived of even the little he has." 예수께서 말씀하시길, "가진 자는 더 많이 받을 것이며 가진 것이 없는 사람은 자신이 가진 작은 것 마저 빼앗길 것이니라. “ 마13:3 주께서 많은 것을 그들에게 비유로 일러 말씀하시기를 "보라, 씨 뿌리는 자가 뿌리러 나가서 마13:4 씨를 뿌렸는데 어떤 씨는 길가에 떨어지니 새들이 와서 먹어 버렸고 마13:5 어떤 씨는 흙이 얕은 돌짝밭에 떨어지니 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나 마13:6 해가 솟아오르자 시들었으며, 뿌리가 없으므로 말라 버렸고 마1..

도마복음 2023.10.30

도마복음 40절.

40 Jesus said, "A grapevine has been planted outside of the father, but being unsound, it will be pulled up by its roots and destroyed." 예수께서 말씀하시길, "포도나무가 아버지에게서 떨어져 나와서 심어졌으나 튼튼하지 못하여 뿌리째 뽑히어 파괴 될 것이다. “ 마3:8 그러므로 회개에 합당한 열매들을 맺고 마3:9 '아브라함이 우리의 조상이라.'고 너희 속으로 말하려 생각지 말라. 내가 너희에게 말하노니, 하나님께서 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하실 수 있느니라. 마3:10 또한 이제 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니, 그러므로 좋은 열매를 맺지 못하는 나무마다 찍혀 불 속에 던져지리라. 눅3:8..

도마복음 2023.10.27

도마복음 39절.

39 Jesus said, "The pharisees and the scribes have taken the keys of knowledge (gnosis) and hidden them. They themselves have not entered, nor have they allowed to enter those who wish to. You, however, be as wise as serpents and as innocent as doves." 예수께서 말씀하시길, "바리세인들과 학자들이 지식(영지)의 열쇠들을 취하여 감추었느니라. 그들 자신도 들어가지 않으며 들어가기를 원하는 자들도 들어가도록 허용치 않느니라. 그러나 그대들은 뱀들처럼 지혜롭고 비둘기들처럼 순수 하라." 눅11:52 율법사들이여, ..

도마복음 2023.10.21

도마복음 38절.

38 Jesus said, "Many times have you desired to hear these words which I am saying to you, and you have no one else to hear them from. There will be days when you will look for me and will not find me." 예수께서 말씀하시길, ”그대들은 여러 차례 내가 그대들에게 전하고자 하는 이런 말들을 듣고 싶어 하였도다. 이런 가르침을 그대들에게 전해 줄 사람은 아무도 없도다. 그대들이 나를 찾는 날이 있겠지만 나를 찾지는 못할 것이니라. 암8:11 주 하나님이 말하노니, 보라, 그 날이 오리라. 내가 그 땅에 기근을 보내리니, 빵의 기근도 아니요, 물로 인한 ..

도마복음 2023.10.21

도마복음 37절.

37 His disciples said, "When will you become revealed to us and when shall we see you?" Jesus said, "When you disrobe without being ashamed and take up your garments and place them under your feet like little children and tread on them, then will you see the son of the living one, and you will not be afraid" 제자들이 묻기를 “당신은 언제 우리에게 드러낼 것이며 언제 우리가 그런 당신을 볼 수 있겠나이까? 예수께서 말씀하길, ”그대들이 어린아이처럼 부끄럼 없이 옷을..

도마복음 2023.10.21

도마복음 36절.

36 Jesus said, "Do not be concerned from morning until evening and from evening until morning about what you will wear." 예수께서 말하길, “밤낮으로 무엇을 입을 것인 지 걱정하지 말라.” 이 구절은 나그함마디의 콥트어 사본의 내용이고 옥시링쿠스에서 발견된 그리스 사본에는 좀 더 긴 내용이 나온다. Jesus said, "Do not fret, from morning to evening and from evening to morning, [about your food--what you're going to eat, or about your clothing--] what you are going to wear. ..

도마복음 2023.10.21

도마복음 35절.

35 Jesus said, "It is not possible for anyone to enter the house of a strong man and take it by force unless he binds his hands; then he will (be able to) ransack his house." 예수께서 말하길, “힘이 센 사람의 집에 들어가 강제로 집을 차지하려면 먼저 그의 손을 결박하여야 한다. 그러면 그의 집을 약탈할 수 있느니라. “ 98 Jesus said, "The kingdom of the father is like a certain man who wanted to kill a powerful man. In his own house he drew his sword and st..

도마복음 2023.10.21

도마복음 34절.

34 Jesus said, "If a blind man leads a blind man, they will both fall into a pit." 예수께서 말하길, “소경이 소경을 인도하면 둘 다 구덩이에 빠질 것이니라.” 마15:12 그때에 제자들이 와서 주께 말씀드리기를 "바리새인들이 이 말을 듣고 실족한 것을 아시나이까?"라고 하니 마15:13 주께서 대답하여 말씀하시기를 "하늘에 계신 나의 아버지께서 심지 않으신 모든 초목은 뽑힐 것이라. 마15:14 그대로 두라. 그들은 소경이 되어 소경을 인도하는 자들이라. 소경이 소경을 인도하면 둘 다 구덩이에 빠지리라."고 하시더라. 34절 설교 이어갑니다. 소경은 눈먼자를 의미하는 단어입니다. 개역성경은 눈먼자(장님)라는 쉬운단어를 놔두고 구어체(옛단어..

도마복음 2023.10.21

도마복음 32~33절.

32 Jesus said, "A city being built on a high mountain and fortified cannot fall, nor can it be hidden." 예수께서 말하길, “높은 산위에 단단하게 세워진 도시는 무너지지도 않고 숨겨질 수도 없도다." 33 Jesus said, "Preach from your housetops that which you will hear in your ear. For no one lights a lamp and puts it under a bushel, nor does he put it in a hidden place, but rather he sets it on a lampstand so that everyone who enters and ..

도마복음 2023.10.21

도마복음 31절.

31 Jesus said, "No prophet is accepted in his own village; no physician heals those who know him." 예수께서 말하길, “예언자는 자신의 고향에서 환영받지 못하고 의사는 자신을 아는 사람을 치유하지 못하노라.” 마13:57 그들이 주를 배척하더라. 그러나 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "선지자가 자기 고향과 자기 집을 제외하고는 존경받지 못하는 일이 없느니라."고 하시더라. 막6:4 그러자 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "선지자가 자기 고향과 친척과 자기 집을 제외하고는 존경을 받지 않는 곳이 없도다."고 하시니라. 눅4:24 또 주께서 말씀하시기를 "진실로 내가 너희에게 말하노니, 자기 고향에서 환영받는 선지자는 아무도 없느니라..

도마복음 2023.10.21
반응형