반응형

도마복음 112

도마복음 84절.

84 Jesus said, "When you see your likeness, you rejoice. But when you see your images which came into being before you, and which neither die not become manifest, how much you will have to bear!" 예수께서 말씀하시길, "그대가 자신과 닮은 것을 볼 때 기뻐하지만, 그대에 앞서 존재한 죽지도 않고 드러내지도 않은 그대 모습들을 본다면 그대가 얼마만큼 그것을 감당하리오." 2 Jesus said, "Let him who seeks continue seeking until he finds. When he finds, he will become troubled..

도마복음 2024.02.14

도마복음 83절.

83 Jesus said, "The images are manifest to man, but the light in them remains concealed in the image of the light of the father. He will become manifest, but his image will remain concealed by his light." 예수께서 말씀하시길, "형상들은 사람들에게 분명히 드러나나, 사람들 안에 있는 빛은 아버지 빛의 형상 안에 감추어져 있느니라. 그(아버지)는 자신을 드러내겠지만 그의 형상은 그의 빛에 의해 감추어져 있을 것이니라." 50 Jesus said, "If they say to you, 'Where did you come from?', say to t..

도마복음 2024.02.14

도마복음 82절.

82 Jesus said, "He who is near me is near the fire, and he who is far from me is far from the kingdom." 예수께서 말씀하시길, "내 곁에 가까이 있는 자는 불에 가까이 있음이요, 나로부터 멀리 떨어져있는 자는 하느님 나라로부터 멀리 떨어져 있음이라." 히12:29 우리 하나님께서는 소멸케 하시는 불이심이라. 출24:16 주의 영광이 시내 산 위에 머무르고 구름이 육 일 동안 산을 덮었으며 일곱째 날 주께서 구름 속에서 모세를 부르시더라. 출24:17 주의 영광의 모습이 이스라엘 자손의 눈에는 산 정상에서 삼키는 불 같더라. 신4:23 너희는 스스로 주의하여 주께서 너희와 맺으신 주 너희 하나님의 언약을 잊지 말고, 주 너희 ..

도마복음 2024.02.12

도마복음 81절.

81 Jesus said, "Let him who has grown rich be king, and let him who possesses power renounce it." 예수께서 말씀하시길, "부유하게 된 자가 왕이 되게 하고, 권력을 가진 자는 그것을 버리도록 하라." 80 Jesus said, "He who has recognized the world has found the body, but he who has found the body is superior to the world." 예수께서 말씀하시길, "세상을 알게 된 사람은 육체를 발견하였도다. 그러나 육체를 발견한 사람은 이 세상보다 더 위대하도다.“ 막10:42 그때 예수께서 그들을 불러 말씀하시기를 "너희는 이방인을 주관하는 자들이..

도마복음 2024.02.12

도마복음 80절.

80 Jesus said, "He who has recognized the world has found the body, but he who has found the body is superior to the world." 예수께서 말씀하시길, "세상을 알게 된 사람은 육체를 발견하였도다. 그러나 육체를 발견한 사람은 이 세상보다 더 위대하도다.“ 56 Jesus said, "Whoever has come to understand the world has found (only) a corpse, and whoever has found a corpse is superior to the world." 예수께서 말씀하시길, “이 세상을 이해하게 되면 누구든지 시체를 발견하며 시체를 발견한 사람은 누구든지 이 ..

도마복음 2024.02.12

도마복음 79절.

79 A woman from the crowd said to him, "Blessed are the womb which bore you and the breasts which nourished you." He said to her, "Blessed are those who have heard the word of the father and have truly kept it. For there will be days when you will say, 'Blessed are the womb which has not conceived and the breasts which have not given milk.'" 군중 속에 한 여자가 예수께 "당신을 잉태한 자궁과 당신을 먹였던 젖가슴은 복되다"라고 하였다. ..

도마복음 2024.02.12

도마복음 78절.

78 Jesus said, "Why have you come out into the desert? To see a reed shaken by the wind? And to see a man clothed in fine garments like your kings and your great men? Upon them are the fine garments, and they are unable to discern the truth."  예수께서 말씀하시길, “그대들은 왜 광야로 나왔는가? 바람에 흔들리는 갈대를 보려고 왔는가? 그대 왕들과 세력가들처럼 좋은 옷을 입고 있는 한 사람을 보려고 왔는가? 그들이 좋은 옷은 입고 있으나 그들은 진리를 알 수 없느니라.”   마11:7 그들이 떠나간 후, 예수께서 무..

도마복음 2024.02.12

도마복음 77절.

77 Jesus said, "It is I who am the light which is above them all. It is I who am the all. From me did the all come forth, and unto me did the all extend. Split a piece of wood, and I am there. Lift up the stone, and you will find me there." 예수께서 말씀하시길, "나는 모든 것들 위에 있는 빛이며 나는 전체이니라. 나로부터 모든 것이 나왔고, 모든 것은 나에게로 이르느니라. 나무토막을 쪼개 보라. 내가 그곳에 있을 것이요. 돌을 들추어 보라, 그러면 거기에서 나를 발견할 것이니라." 롬11:36 이는 만물이 그 분께로..

도마복음 2024.02.12

도마복음 76절.

76 Jesus said, "The kingdom of the father is like a merchant who had a consignment of merchandise and who discovered a pearl. That merchant was shrewd. He sold the merchandise and bought the pearl alone for himself. You too, seek his unfailing and enduring treasure where no moth comes near to devour and no worm destroys." 예수께서 말씀하시길, "아버지의 나라는 많은 물건을 가지고 있던 중에 진주 하나를 발견한 장사꾼과 같도다. 그 장사꾼은 현명한 사람이..

도마복음 2024.02.08

도마복음 75절.

75 Jesus said, "Many are standing at the door, but it is the solitary who will enter the bridal chamber." 예수께서 말씀하시길. "많은 이들이 문 앞에 서있으나, 홀로된 자만이 신부의 방에 들어가리라." 23 Jesus said, "I shall choose you, one out of a thousand, and two out of ten thousand, and they shall stand as a single one." 예수가 말씀하시길, “나는 천 명 중에 한 명을 만 명 중에 두 명을 선택할 것이며 그들은 하나로 서 있을 것이다.” 49 Jesus said, "Blessed are the solitary and ..

도마복음 2024.02.08
반응형